A pincér hozza a számlát. A többi vendég is szedelőzködik, itt a záróra. A férfi, akivel randevúzunk, ránk néz, és azt mondja: „Kár lenne nem folytatni ezt a szép estét. Mit szólnál, ha meginnánk a lakásomon még egy pohár italt?” És bólintunk. Úgy érezzük, egy szép, szenvedélyes éjszaka vár…